1. Are there briars and thorns on the way?

Có cây dại và gai góc trên đường đi không?

2. Dr Briar is asked to come to the reception

Bác sĩ Briar, xin quay về bàn tiếp tân

3. They're calling this whole area the Briar Patch.

Người ta gọi khu vực này là Bụi Hồng Hoang.

4. Operation Black briar started as an NEAT surveillance program.

Chiến dịch Blackbriar ban đầu là một phần của kế hoạch giám sát.

5. Time to use the Briar Patch the way Brer Rabbit did.

Đến lúc phải lợi dụng cái Bụi Hồng Hoang này rồi.

6. 13 For the ground of my people will be covered with thorns and briars;

13 Vì đất của dân tôi sẽ phủ đầy gai góc;

7. Besides, they don't want to live in the middle of the Briar Patch.

Ngoài ra, họ cũng không muốn sống giữa Bụi Hồng Hoang đâu.

8. But as soon as he kissed her , Briar Rose opened her eyes and awoke , and looked at him quite sweetly .

Tuy nhiên , ngay khi chàng hôn công chúa , Briar Rose mở mắt thức giấc và nhìn chàng mới duyên dáng làm sao .

9. Their long, flapping ears easily got torn on thorns and briar bushes as they clambered on rocky hillsides and grazed on shrubbery.

Đôi tai dài hay ve vẩy của chúng dễ bị gai gốc làm rách khi chúng đi lên những dốc đá và ăn cỏ ở những khu vực có nhiều bụi cây.

10. To ensure a good harvest, the farmer regularly pruned the vine to enhance productivity and hoed the soil to keep weeds, briars, and thorns at bay.

Để bảo đảm được trúng mùa, người trồng nho phải thường xuyên cắt tỉa để cây ra nhiều trái và vun xới đất để cỏ dại cũng như gai góc không mọc đầy vườn.

11. 6 “But you, son of man, do not be afraid of them,+ and do not be afraid of their words, although you are surrounded by briars and thorns*+ and are dwelling among scorpions.

6 Về phần con, hỡi con người, chớ sợ chúng+ và đừng sợ lời chúng nói, dù con bị bao vây bởi gai góc*+ và sống giữa bò cạp.

12. After long , long years , a king 's son came again to that country , and heard an old man talking about the thorn hedge , and that a castle was said to stand behind it in which a wonderfully beautiful princess , named Briar Rose , had been asleep for a hundred years , and that the king and queen and the whole court were asleep likewise .

Bẵng đi nhiều năm dài , con trai của một vị vua nọ lại đến quốc gia này và nghe một ông lão nói về hàng rào gai nhọn và toà lâu đài đứng đằng sau nó mà trong đó có công chúa đẹp tuyệt vời tên là Briar Rose , đã ngủ một trăm năm và cả Đức vua và hoàng hậu cùng toàn bộ vương quốc cũng trong tình trạng tương tự .